集結了獲獎作品的 “AIGA 設計365: 年度最佳作品29” ("AIGA 365: Year in Design 29") 來到中國了！這是此類展覽的首次亞洲之行。2009年10月24日在中央美術學院美術館向公眾開放；三周以后，將于中國境內巡展！
這個展覽展示了10個不同門類的精品，內容囊括了海報設計、包裝設計、書籍設計等。“AIGA 年度設計競賽” 的評委從超過4,700件設計中選出155件入圍的優秀作品。而 “50本書/50張封面” 的評委則需要從收到的900件入選作品中挑出年度最佳作品。
展覽的另一個亮點是作品與由日本建筑大師磯崎新 (Arata Isozaki) 設計的美術館空間之間的互動。建筑的元素——點、線、面與光和影在頂層實現了最豐富而微妙的詮釋。“AIGA 365” 將在這里展出。
隨之而行的還有與該展覽同名的一本360頁的出版物《AIGA 設計365: 年度最佳作品29》。通過這本印刷精良且內容豐富的圖冊，觀者可以進一步了解設計師的責任；設計對商業，文化和社會的總體價值。
An exhibition of award-winning work, “AIGA 365: Year in Design 29”, is coming to China! This is the first time an exhibition of this type will be mounted in Asia. It will open at the Central Academy of Fine Arts Museum on October 24, 2009; after three weeks in Beijing the exhibition will travel within China.
The exhibition shows excellence in ten different categories including poster design, package design, book design, etc. For the “AIGA Annual Design Competition”, a jury selected 155 outstanding entries from more than 4,700 entries received. For “AIGA 50 Books/50 Covers”, a jury selected the year’s best from more than 900 entries received.
One of the high points of the exhibition is the interaction between the works and the museum itself, designed by Japanese architecture master Arata Isozaki. The building’s elements — dot, line, surface, light and shadow — achieve their most rich and delicate expression on the top floor, where “AIGA 365” will be mounted.
A 360-page catalogue, also entitled “AIGA 365: Year in Design 29”, will accompany the exhibition. Through this exceptionally well-printed and rich volume, visitors can further understand the role of the designer, and the value of design to business, culture and society at large.
没有评论:
发表评论